-
1 reduction in personnel
RIP, reduction in personnelEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > reduction in personnel
-
2 reduction in personnel
Военный термин: сокращение численности ЛСУниверсальный англо-русский словарь > reduction in personnel
-
3 reduction of personnel
1) Общая лексика: сокращение штата2) Экономика: сокращение кадровУниверсальный англо-русский словарь > reduction of personnel
-
4 reduction in personnel
Англо-русский экономический словарь > reduction in personnel
-
5 reduction of personnel
English-russian dctionary of contemporary Economics > reduction of personnel
-
6 reduction
n1) снижение, понижение; уменьшение, сокращение2) скидка3) перевод (в другие, более мелкие единицы)
- across-the-board reduction
- actual reduction
- aggressive reduction
- cost reduction
- credit reduction
- customs reduction
- debt reduction
- dividend reduction
- freight reduction
- import reduction
- income-tax rate reduction
- price reduction
- rate reduction
- seasonal price reduction
- sharp profit reduction
- simple reduction
- staff reduction
- stock reduction
- tariff reduction
- tax reduction
- variety reduction
- wage reduction
- reduction for children
- reduction in consumption of materials
- reduction in crime
- reduction in defence
- reduction in the discount
- reduction of the discount
- reduction in federal expenditures
- reduction in imports
- reduction in input of materials
- reduction in metal consumption
- reduction in prices
- reduction of prices
- reduction in production
- reduction in profits
- reduction in rates
- reduction of rates
- reduction in salaries
- reduction in taxes
- reduction of taxes
- reduction in weight
- reduction in yield
- reduction of allocations
- reduction of barriers to trade
- reduction of capital
- reduction of capital stock
- reduction of consumption
- reduction of customs duties
- reduction of the discount
- reduction of deliveries
- reduction of duties
- reduction of employment
- reduction of expenses
- reduction of fees
- reduction of interest
- reduction of personnel
- reduction of prices
- reduction of the rate of interest
- reduction of rates
- reduction of rent
- reduction of share capital
- reduction of taxes
- reduction of the value
- reduction of wages
- reduction of weight
- reduction of working hours
- reduction on profit margins
- at a reduction
- at a reduction of
- allow a reduction
- grant a reduction
- make a reduction
- sell at a reductionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > reduction
-
7 reduction
noun1) (amount, process) (in price, costs, wages, rates, speed, etc.) Senkung, die (in Gen.); (in numbers, output, etc.) Verringerung, die (in Gen.)reduction in prices/wages — Preis-/Lohnsenkung, die
there is a reduction on all furniture — alle Möbel sind im Preis heruntergesetzt
a reduction of £10 — ein Preisnachlass von 10 Pfund
* * *noun The government promised a reduction in prices later; price reductions.) die Herabsetzung* * *re·duc·tion[rɪˈdʌkʃən]n1. no pl (action) Reduzierung f, Reduktion f, Verringerung f; in taxes Senkung f; of staff Abbau m; in price Ermäßigung f, Herabsetzung fcost/price \reduction Kosten-/Preissenkung f\reduction in rank Degradierung f\reduction in taxes Steuersenkung f; in production, output Drosselung f; authorities Schwächung f; in price Ermäßigung f, Reduzierung f, Nachlass m; in salary Reduzierung f, Senkung f\reduction in personnel Personalabbau ma \reduction in traffic ein verringertes Verkehrsaufkommen\reduction in wages Lohnkürzung f3. of drawing, photo Verkleinerung f* * *[rI'dʌkSən]n1) no pl (in sth etw gen) Reduzierung f, Reduktion f, Verringerung f; (in speed) Reduzierung f, Verlangsamung f; (in authority) Schwächung f; (in standards, temperatures) Herabsetzung f, Reduzierung f; (in prices) Ermäßigung f, Herabsetzung f, Reduzierung f; (in taxes, costs) Senkung f; (in expenses, wages) Kürzung f; (in value) Minderung f; (in size) Verkleinerung f; (= shortening) Verkürzung f; (in output) Drosselung f, Reduzierung f; (in scale of operations) Einschränkung f; (of goods, items) Herabsetzung f; (of fever) Senkung f; (of joint) Wiedereinrenken ntreduction for cash — Preisabschlag m bei Barzahlung
reduction of sth to powder/to a pulp — Zermahlung f einer Sache (gen) zu Pulver/zu Brei
3) (= amount reduced) (in sth etw gen) (in pressure, temperature, output) Abnahme f, Rückgang m; (of speed) Verlangsamung f; (in size) Verkleinerung f; (in length) Verkürzung f; (in taxes) Nachlass m; (in prices) Ermäßigung f; (JUR of sentence) Kürzung f; (of swelling) Rückgang mto sell (sth) at a reduction — etw verbilligt verkaufen, etw zu ermäßigtem Preis verkaufen
reduction in strength — Nachlassen nt der Kräfte
4) (= copy) Verkleinerung f* * *reduction [rıˈdʌkʃn] sby um;to auf akk):reduction of staff Personalabbau m;reduction of tariffs Abbau m der Zölle2. WIRTSCH Ermäßigung f, (Preis-)Nachlass m, Abzug m, Rabatt m3. Verminderung f, Rückgang m4. Verwandlung f (into, to in akk)to auf akk)6. Zerlegung f (to in akk)7. CHEM Reduktion f8. MATH Reduktion f, Kürzung f (eines Bruches), Vereinfachung f (eines Ausdrucks), Auflösung f (von Gleichungen)9. METALL (Aus)Schmelzung f10. obs Unterwerfung f, Besiegung f, Eroberung f11. FOTO Abschwächung f (von Negativen)12. BIOL Reduktion(steilung) f13. MED Einrenkung f14. Verkleinerung f15. MUS (Klavier- etc) Auszug m* * *noun1) (amount, process) (in price, costs, wages, rates, speed, etc.) Senkung, die (in Gen.); (in numbers, output, etc.) Verringerung, die (in Gen.)reduction in prices/wages — Preis-/Lohnsenkung, die
a reduction of £10 — ein Preisnachlass von 10 Pfund
2) (smaller copy) Verkleinerung, die* * *n.Ermäßigung f.Herabsetzung f.Minderung f.Reduktion f.Reduzierung f.Rückführung f.Untersetzung f.Verkleinerung f.Verminderung f. -
8 reduction
reduction [rɪ'dʌkʃən](a) (lessening → gen) réduction f, diminution f; (→ in temperature) baisse f, diminution f; (→ in length) réduction f, raccourcissement m; (→ in weight) réduction f, diminution f; (→ in strength) réduction f, affaiblissement m; (→ in speed) réduction f, ralentissement m;∎ staff reductions compression f de personnel;∎ the reduction of the argument to basic principles la réduction du débat à des principes fondamentaux(b) Commerce & Finance (of price) baisse f, diminution f; (of rate, expenses, cost, investment) réduction f; (of taxes) allègement m; (on goods) rabais m, remise f;∎ to make a 5 percent reduction on an article faire une remise de 5 pour cent sur un article;∎ I'll give you a reduction (on purchase) je vous fais un prix;∎ big reductions (sign) rabais, soldes -
9 reduction
[rıʹdʌkʃ(ə)n] n1. 1) снижение, понижение; уменьшение, сокращениеreduction of armaments [of personnel] - сокращение вооружений [штата]
reduction of wages [of speed, of temperature] - снижение заработной платы [скорости, температуры]
reduction of prices - снижение /падение/ цен
a reduction in /of/ numbers - количественное сокращение, сокращение количества
reduction in force - воен. сокращение вооружённых сил
2) ком. скидкаto make a reduction on an article - сделать скидку на какой-л. товар
to sell at a reduction of 10 per cent - продавать со скидкой в 10%
3) юр. смягчение ( наказания)2. (to, into) превращение, обращение; приведение в какое-л. состояниеreduction to absurdity - доведение до абсурда /до нелепости/
reduction to powder - измельчение /размалывание, стирание/ в порошок
reduction of things to order - наведение или восстановление порядка
3. 1) перевод, превращение (в другие, более мелкие меры, единицы и т. п.)2) спец. приведениеreduction to mean (sea-)level - физ. приведение к стандартным условиям на уровне моря
reduction to meridian - астр., геод. приведение к меридиану
reduction for latitude - мор. поправка на широту, приведение к широте
3) мат. приведение к общему знаменателю; сокращение; упрощение4. преим. воен. понижение (в должности, звании и т. п.)5. уменьшенная копия (с картины и т. п.)reduction printing - фото печать с уменьшением
6. 1) покорение; захват, взятие (города, крепости)2) воен. подавление ( огневой точки)7. биол.1) мейоз2) редукция, уменьшение числа хромосом при мейозе8. ком.1) разлив2) расфасовка9. спец. редукция10. вчт. обработка полученных данныхdata reduction - преобразование данных, обработка информации
11. мед. вправление ( вывиха)12. хим. восстановление13. метал. выделение металла из руды; передел14. тех. обжатие -
10 personnel demand reduction program
Военный термин: программа сокращения потребностей в ЛСУниверсальный англо-русский словарь > personnel demand reduction program
-
11 personnel reduction
Юридический термин: сокращение штатов -
12 personnel reduction of Armed Forces
Военно-политический термин: сокращение личного состава ВСУниверсальный англо-русский словарь > personnel reduction of Armed Forces
-
13 personnel reduction of Armed Forces
сокращение личного состава ВСEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > personnel reduction of Armed Forces
-
14 personnel demand reduction program
English-Russian military dictionary > personnel demand reduction program
-
15 staff
1 noun∎ the company has a staff of fifty l'effectif de la société est de cinquante personnes;∎ we have ten lawyers on the staff notre personnel comprend dix avocats;∎ reductions in the clerical staff une réduction du personnel administratif;∎ is he staff or a member of staff? est-ce qu'il fait partie du personnel?;∎ staff only (sign) réservé au personnel;∎ staff/student ratio taux m d'encadrement, rapport m entre le nombre de professeurs et le nombre d'étudiants∎ she was asked to join the President's campaign staff on lui a demandé de faire partie de l'état-major de campagne du Président(c) (rod) bâton m; (flagpole) mât m; (of banner, lance) hampe f; (for shepherd) houlette f; (for bishop) crosse f, bâton m pastoral; British (in surveying) jalon m; figurative (support) soutien m;∎ treble staff portée en clé de sol(canteen, outing etc) du personnel(usu passive) pourvoir en personnel;∎ the branch is staffed by or with competent people le personnel de la succursale est compétent;∎ the office is only staffed between the hours of 2 and 4 pm il y a quelqu'un au bureau de 14h à 16h seulement;∎ the committee is completely staffed by volunteers le comité est entièrement composé de bénévoles►► staff association ≃ comité m d'entreprise;Military staff college école f supérieure de guerre;Military staff corporal ≃ sergent-major m;staff manager chef m du personnel;British staff nurse infirmier(ère) m,f diplômé(e);Military staff officer officier m d'état-major;staff training formation f du personnel;staff turnover roulement m du personnel -
16 RIP
1) Общая лексика: hum. сокр. Ras Interacting Protein, покойся в мире (надгробная надпись: rest in peace), скончался, скончалась (пометка о кончине в архивных данных), мир праху твоему, repair-inspection-paint2) Компьютерная техника: Raster Image Process, Raster Image Processing, Resources Into Pixels, Router Information Protocol3) Американизм: Regulation Of Investigatory Powers, Remediation in Progress4) Спорт: Rude Immature Player5) Военный термин: Reconnaissance Information Point, Reduction Implementation Panel, Register of Intelligence Publications, Repair In Place, radar identification point, radar improvement plan, radiological information plot, receiving inspection plan, recoverable item program, reduction in personnel, reenlistment incentive program, regional interdiction plan, reliability improvement plan, resin impregnation, retirement improvement program, rocket-impelled projectile6) Техника: reactor internal pump7) Шутливое выражение: Randomly Insulting People, Real Intense People, Reality Isn't Perfect, Really Into Partying, Rest In Pain, Rest In Piece, Rest In Pieces, Rest In Pizza8) Религия: Requiescat In Pace, покойся с миром10) Юридический термин: Resolute In Punishment11) Ветеринария: Riddled In Parasites12) Грубое выражение: Rape In Piss, Really Idiot Proof, Rest In Pissed13) Оптика: refractive index profile14) Полиграфия: растровый процессор обработки изображений (Raster Image Processor)15) Телекоммуникации: маршрутизация RIP, протокол обмена данными для маршрутизации, Routing Information Protocol (IETF)16) Сокращение: Recognition Improvement Program, Reductions in Personnel, Rest In Peace( or Requiescat In Pace: latin), Routing Interchange Protocol, resin-in-pulp, requiescat in pace (rest in peace), Routing Information Protocol (see also IGP), Reliability Improvement Program, Resin-In-Pulp process17) Физиология: Respiratory Inductance Plethysmography18) Электроника: Read, Interpolate, and Plot19) Вычислительная техника: процессор для обработки растровых изображений, Remote Imaging Protocol (BBS), Routing Information Protocol (BSD, IGP, RFC 1721, IP), Raster Image Processor (DTP), Rest In Peace (or Requiescat In Pace: latin), raster image processor, rest in peace, процессор растровых изображений21) Иммунология: ribosome-inactivating protein23) Сетевые технологии: протокол маршрутной информации, протокол обмена информацией о маршрутизации, Routing Information Protocol (and RIP-2)24) Полимеры: reduced internal pressure, resin-inpulp25) Интернет: Routing Information Protocol26) Расширение файла: Remote Access Graphics, Remote Imaging Protocol, Ring Index Pointer, Routing Information Protocol (Novell), Program crash report (Quincy)27) Майкрософт: протокол RIP28) Евросоюз: REACH Implementation Project29) Должность: Recreation Internship Program, Russian Imperial Porter30) НАСА: Remedy In Place31) Программное обеспечение: Regulated Interaction Protocol -
17 rip
1) Общая лексика: hum. сокр. Ras Interacting Protein, покойся в мире (надгробная надпись: rest in peace), скончался, скончалась (пометка о кончине в архивных данных), мир праху твоему, repair-inspection-paint2) Компьютерная техника: Raster Image Process, Raster Image Processing, Resources Into Pixels, Router Information Protocol3) Американизм: Regulation Of Investigatory Powers, Remediation in Progress4) Спорт: Rude Immature Player5) Военный термин: Reconnaissance Information Point, Reduction Implementation Panel, Register of Intelligence Publications, Repair In Place, radar identification point, radar improvement plan, radiological information plot, receiving inspection plan, recoverable item program, reduction in personnel, reenlistment incentive program, regional interdiction plan, reliability improvement plan, resin impregnation, retirement improvement program, rocket-impelled projectile6) Техника: reactor internal pump7) Шутливое выражение: Randomly Insulting People, Real Intense People, Reality Isn't Perfect, Really Into Partying, Rest In Pain, Rest In Piece, Rest In Pieces, Rest In Pizza8) Религия: Requiescat In Pace, покойся с миром10) Юридический термин: Resolute In Punishment11) Ветеринария: Riddled In Parasites12) Грубое выражение: Rape In Piss, Really Idiot Proof, Rest In Pissed13) Оптика: refractive index profile14) Полиграфия: растровый процессор обработки изображений (Raster Image Processor)15) Телекоммуникации: маршрутизация RIP, протокол обмена данными для маршрутизации, Routing Information Protocol (IETF)16) Сокращение: Recognition Improvement Program, Reductions in Personnel, Rest In Peace( or Requiescat In Pace: latin), Routing Interchange Protocol, resin-in-pulp, requiescat in pace (rest in peace), Routing Information Protocol (see also IGP), Reliability Improvement Program, Resin-In-Pulp process17) Физиология: Respiratory Inductance Plethysmography18) Электроника: Read, Interpolate, and Plot19) Вычислительная техника: процессор для обработки растровых изображений, Remote Imaging Protocol (BBS), Routing Information Protocol (BSD, IGP, RFC 1721, IP), Raster Image Processor (DTP), Rest In Peace (or Requiescat In Pace: latin), raster image processor, rest in peace, процессор растровых изображений21) Иммунология: ribosome-inactivating protein23) Сетевые технологии: протокол маршрутной информации, протокол обмена информацией о маршрутизации, Routing Information Protocol (and RIP-2)24) Полимеры: reduced internal pressure, resin-inpulp25) Интернет: Routing Information Protocol26) Расширение файла: Remote Access Graphics, Remote Imaging Protocol, Ring Index Pointer, Routing Information Protocol (Novell), Program crash report (Quincy)27) Майкрософт: протокол RIP28) Евросоюз: REACH Implementation Project29) Должность: Recreation Internship Program, Russian Imperial Porter30) НАСА: Remedy In Place31) Программное обеспечение: Regulated Interaction Protocol -
18 RIP
RIP, radar identification point————————RIP, radar improvement plan [program]план [программа] усовершенствования РЛС————————RIP, radiological information plot————————RIP, receiving inspection plan————————RIP, recoverable item program————————RIP, Reduction Implementation Panel————————RIP, reduction in personnel————————RIP, reenlistment incentive program————————RIP, regional interdiction plan————————RIP, reliability improvement plan————————RIP, resin impregnation————————RIP, retirement improvement program————————RIP, rocket-impelled projectileактивно-реактивный снаряд, АРСEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RIP
-
19 PRS
1) Общая лексика: узел понижения давления (pressure reduction station), Probationary Researcher Status, (Pipe Racking System) Система расстановки бурильных труб (В современном бурении, автоматическая система, используемая для расстановки бурильного инструмента на "подсвечнике" и его подачи к столу ротора при СПО для без)2) Компьютерная техника: Personal Response System4) Военный термин: PACOM Remote System, personal recording system, personnel readiness system, personnel rescue system, personnel research section, photographic reconnaissance squadron, photographic reconnaissance system, physically restricted status, pointing reference system, portable ground station, portable radar simulator, precision ranging system, program requirements summary, programmed radar simulator, provisioning requirements statement5) Техника: President of Royal Society, pearlite-reduced steel, personnel rescue sphere, pressure response spectrum/spectra, primary recovery site, process radiation sampler6) Бухгалтерия: Payment Reminder System7) Музыка: Пол Рэд Смит (Аббревиатура. Paul Red Smith.)8) Телекоммуникации: Primary Reference Source9) Сокращение: Pacific Rocket Society, Parcel Return Service (USPS, 2003 = merchandise return service), Passive Ranging Sonar, President of the Royal Society, press10) Физиология: Pierre Robin Syndrome11) Электроника: Pseudo- Random Sequence12) Вычислительная техника: pattern recognition system, система распознавания образов, Pattern-Recognition System (PR)13) Транспорт: Ports Refurbishment System14) Фирменный знак: Personal Relay Service, Private Recording Studio15) СМИ: Performing Rights Society16) Деловая лексика: Production Reporting System17) Авторское право: Performing Right Society18) Полимеры: petroleum rubber solvent19) Автоматика: production robot system, система мониторинга давления (Nord Stream –), pressure regulating system20) Расширение файла: Printer Resource file, Presentation (Harvard Graphics for Windows), Procedure (dBASE IV)21) Нефть и газ: Система мониторинга давления, Система регистрации давления, Система регистрации давления в трубопроводе, Pressure Registration System, Pressure Regulation System, Система мониторинга давления в трубопроводе, Система регулирования давления, система ремонта трубопроводов, pipeline repair system22) Уровнеметрия: Portable Readout System23) ООН: Poverty Reduction Strategy24) Должность: Professional Referral Source, Prosthetic Research Specialist -
20 PrS
1) Общая лексика: узел понижения давления (pressure reduction station), Probationary Researcher Status, (Pipe Racking System) Система расстановки бурильных труб (В современном бурении, автоматическая система, используемая для расстановки бурильного инструмента на "подсвечнике" и его подачи к столу ротора при СПО для без)2) Компьютерная техника: Personal Response System4) Военный термин: PACOM Remote System, personal recording system, personnel readiness system, personnel rescue system, personnel research section, photographic reconnaissance squadron, photographic reconnaissance system, physically restricted status, pointing reference system, portable ground station, portable radar simulator, precision ranging system, program requirements summary, programmed radar simulator, provisioning requirements statement5) Техника: President of Royal Society, pearlite-reduced steel, personnel rescue sphere, pressure response spectrum/spectra, primary recovery site, process radiation sampler6) Бухгалтерия: Payment Reminder System7) Музыка: Пол Рэд Смит (Аббревиатура. Paul Red Smith.)8) Телекоммуникации: Primary Reference Source9) Сокращение: Pacific Rocket Society, Parcel Return Service (USPS, 2003 = merchandise return service), Passive Ranging Sonar, President of the Royal Society, press10) Физиология: Pierre Robin Syndrome11) Электроника: Pseudo- Random Sequence12) Вычислительная техника: pattern recognition system, система распознавания образов, Pattern-Recognition System (PR)13) Транспорт: Ports Refurbishment System14) Фирменный знак: Personal Relay Service, Private Recording Studio15) СМИ: Performing Rights Society16) Деловая лексика: Production Reporting System17) Авторское право: Performing Right Society18) Полимеры: petroleum rubber solvent19) Автоматика: production robot system, система мониторинга давления (Nord Stream –), pressure regulating system20) Расширение файла: Printer Resource file, Presentation (Harvard Graphics for Windows), Procedure (dBASE IV)21) Нефть и газ: Система мониторинга давления, Система регистрации давления, Система регистрации давления в трубопроводе, Pressure Registration System, Pressure Regulation System, Система мониторинга давления в трубопроводе, Система регулирования давления, система ремонта трубопроводов, pipeline repair system22) Уровнеметрия: Portable Readout System23) ООН: Poverty Reduction Strategy24) Должность: Professional Referral Source, Prosthetic Research Specialist
См. также в других словарях:
réduction — [ redyksjɔ̃ ] n. f. • fin XIIIe « rapprochement »; lat. reductio, de reducere → réduire I ♦ (XIVe) Opération qui consiste à remettre en place (un os luxé, fracturé; un organe déplacé). Réduction d une articulation luxée. Par ext. Réduction d une… … Encyclopédie Universelle
personnel — personnel, elle [ pɛrsɔnɛl ] adj. et n. m. • XIIIe dr.; personel 1190 gramm.; bas lat. personalis I ♦ Adj. 1 ♦ (1455) Qui concerne une personne, lui appartient en propre. ⇒ individuel, particulier. « refuser de servir, c est faire passer son… … Encyclopédie Universelle
Réduction du temps de travail — La réduction du temps de travail (en abrégé RTT) est une tendance générale à la réduction du temps de travail annuel en Europe comme en Amérique du Nord à partir de la moitié du XIXe siècle. La notion de temps de travail apparaît… … Wikipédia en Français
Réduction de coût — La réduction de coût (ou cost killing, cost cutting, cost trimming, cost obsession, cost rationalisation, cost awareness) consiste, pour une entreprise, à réduire de façon importante les coûts afin d améliorer sa rentabilité. La mise en pratique… … Wikipédia en Français
Personnel des bibliothèques — Bibliothécaire « Le Bibliothécaire » de Giuseppe Arcimboldo Un bibliothécaire désigne d une manière générale une personne à qui sont confiées des tâches de gestion des collections documentaires et d aide aux usagers dans une… … Wikipédia en Français
Compression de personnel, des dépenses, etc. — ● Compression de personnel, des dépenses, etc. diminution, réduction du personnel, des dépenses … Encyclopédie Universelle
Defense Threat Reduction Agency — Seal … Wikipedia
Code du statut personnel (Tunisie) — Pour les autres articles nationaux, voir Code du statut personnel. Code du statut personnel Titre مجلة الأحوال الشخصية Pays … Wikipédia en Français
Code personnel (Tunisie) — Code du statut personnel (Tunisie) Pour les autres articles nationaux, voir Code du statut personnel. Code du statut personnel Titre مجلة الأحوال الشخصية Pays … Wikipédia en Français
Strategic Arms Reduction Treaty — Traité de réduction des armes stratégiques B 52 détruit suite au Traité de réduction des armes stratégiques. Strategic Arms Reduction Treaty, abrégé en START, (que l on peut traduire en « Traité de réduction des armes stratégiques »)… … Wikipédia en Français
Traite de reduction des armes strategiques — Traité de réduction des armes stratégiques B 52 détruit suite au Traité de réduction des armes stratégiques. Strategic Arms Reduction Treaty, abrégé en START, (que l on peut traduire en « Traité de réduction des armes stratégiques »)… … Wikipédia en Français